Pour un problème direct, l’énoncé du problème sera : « Comment les Blancs doivent-ils jouer pour réussir à roquer le plus tôt possible, contre toute défense noire ». Le but est atteint si l’un des deux roques est joué par les Blancs. Les Noirs ne gagnent pas s’ils réussissent eux-mêmes à roquer.

Notations :

• -Roque-n, problème direct où n est le nombre de coups à ne pas dépasser. On écrit rarement « d-Roque-n »

• h-Roque-n, problème aidé

• s-Roque-n, problème inverse.

Très souvent, quand un but est atteint, cela se « lit » dans la position finale. Par exemple, on sait que le but vient d’être atteint quand il s’agit du mat ou du pat. Mais, on notera que si l’on voit une position où le roque vient d’être joué, on peut rarement affirmer que ce coup vient de l’être.

Vérification par ordinateur

• Popeye
• WinChloe

Traductions

• Allemand : Rochade
• Anglais : Castle