Les règles des échecs Circé classiques sont appliquées. S’y ajoute l’aménagement suivant : Si une renaissance n’est pas possible selon les modalités Circé classiques parce que la case de renaissance est occupée, la pièce capturée renaît selon les « modalités Circé maléfiques », c’est-à-dire sur la case de renaissance d’une pièce de même nature qu’elle, mais du camp adverse. Voir : échecs Circé maléfiques. Si cette dernière case est occupée aussi, la pièce ne réapparaît pas.
Une tour blanche capturée sur une case noire ne peut pas renaître en « a1 » parce que « a1 » est occupée. La Tour renaît alors en « h8 » (case de renaissance d’une Tour noire capturée sur une case noire) à moins que « h8 » soit occupée aussi auquel cas la Tour est retirée de l’échiquier.