Les échecs Circé Couscous sont une variante des échecs Circé Coucou. La différence est la suivante : c’est le camp qui capture un Pion avec une figure qui choisit la nature de la promotion du Pion qui renaît.
Diagramme A : Les Noirs s’apprêtent à jouer le coup « Fou prend Pion », avec renaissance du Pion sous forme de Cavalier, la promotion étant choisie par les Noirs. Le Diagramme B montre la décomposition du coup.
Diagramme B ci-dessous : La première image reprend la position du Diagramme A. La deuxième image montre la position obtenue après la capture orthodoxe du Pion par le Fou. La troisième montre la position obtenue après la renaissance du Pion blanc sur la case d’origine du Fou. La quatrième est l’image finale ; le Pion a été promu en Cavalier. Les Noirs aurait pu choisir de le promouvoir en Fou, mais pas en Dame ou en Tour (autoéchecs).