Dans le jeu orthodoxe, une pièce génère un champ d’échec, c’est l’ensemble des cases qu’elle interdit au Roi adverse. Le genre « échecs bicolores » ajoute cette règle aux échecs orthodoxes : les cases de tout champ d’échec sont interdites aux deux Rois.
N. B : Ne pas confondre les échecs bicolores avec les échecs bichromatiques.
Diagramme A : Les Blancs viennent de faire mat. La Tour noire interdit à son Roi de jouer sur la septième traverse.
Si seulement une ou plusieurs pièces ont la propriété d’attaquer les deux Rois, on les place dans des cases à liseré pour les distinguer des autres et on les appellent « pièces traîtres ».
Genre inventé par Gabriel Authier (1957).