On modifie la règle de la capture.
Une pièce ne peut capturer et donner échec que si elle est observée par une pièce adverse.
Diagramme A : Les Blancs font mat en un coup. Les Blancs font mat en jouant le Pion en a8 avec promotion en Tour. Le Fou « h1 » observe la Tour ; le Roi noir est donc en échec. Les Noirs ne peuvent pas ne pas observer la Tour. De plus, le Fou n’étant pas lui-même observé, il ne peut pas capturer la Tour blanche. On a donc une position de mat. À noter que le Roi noir ne peut aller sur une des cases de la septième traverse au contact du Roi blanc pour cause d’autoéchec, le Roi noir « activant » le Roi blanc.
Si les Blancs jouent 1. a8=D†, la Dame observant le Fou noir, ce dernier peut jouer F×a8 !
Aux « échecs Provocateurs » toutes les pièces subissent la restriction. Aux « échecs à pièces Provocatrices », c’est le cas de certaines pièces seulement (on les représente d’une façon particulière au Diagramme, en général par une pièce ordinaire entourée d’un liseré).