Les féeristes appellent « échecs chinois » (ou « Leo family ») une variante du jeu orthodoxe très différente du xiangqi. On remplace simplement Dames, Tours, Fous et Cavaliers par les pièces chinoises correspondantes : Léos, Paos, Vaos et Maos. Un Pion ne peut être promu qu’en une pièce chinoise. Les autres règles orthodoxes s’appliquent.
Voir aussi : Échecs argentins, Échecs marins, échecs Canon.